Profil de EdoardoLet all the earth see...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


Un piano per te

 

Ho trovato questo video navigando sul web, tratto da un turno di campeggio, ed ho voluto postarlo. Spero possa essere edificante e di incoraggiamento per quanti hanno timore di consacrarsi di più al servizio del Signore.

 

UN PIANO PER TE

Testo e Musica: Franco Marino

Dall'album: "Il Cielo per me" (Sela)

 

 

 

Dio sa il tuo nome, ti conosce, sai?

E, dal primo giorno che sei nato,

Lui vede cosa fai!

E, pensando a Te, Lui si domanda:

"Se l'impegnerò, cosa risponderà?"

Ti vorrei al Mio servizio!

 

Dio ha un piano per te,

non far fallire il piano per te.

Lui ti ama: manderà te!

 

Tu che sei lì nella comunità,,

forse canti pure in mezzo ai giovani,

non sei stanco lì nel banco?

 

Dio ha un piano per te,

non far fallire il piano per te.

Lui ti ama: manderà te!

 

Rispondi ora: "Manda me,

al Tuo servizio ci sarò io!

Io Ti amo, Signore mio!

Manda me! Manda me!

-------------------

Poi udii la voce del Signore che diceva:
«Chi manderò? E chi andrà per noi?»
Allora io risposi: «Eccomi, manda me!»

ISAIA 6:8

He knows my name

He Knows My Name
Words and Music by Tommy Walker
LIBERA TRADUZIONE NON CREATA O ADATTA ALLA PUBBLICA ESECUZIONE

Ho un Creatore,
Egli ha formato il mio cuore.
Ancor prima che il tempo iniziasse,
la mia vita era nelle Sue mani.

Lui conosce il mio nome,
conosce ogni mio pensiero,
vede ogni lacrima che scende,
e mi sente quando chiamo.

Ho un Padre,
mi chiama “Suo”;
Lui mai mi lascerà,
non importa dove vado.

Lui conosce il mio nome,
conosce ogni mio pensiero,
vede ogni lacrima che scende
e mi sente quando chiamo.

 

 

 

Prima di formarti nel grembo materno, ti conoscevo

(Geremia 1:5a)

 

Preghiera

 

Anche i cristiani autentici, quelli non di nome, ma di fatto, passano momenti difficile, ma, a differenza degli altri, loro hanno a Chi andare.

Ed è proprio per questo che riporto questo canto, che rappresenta, in questo momento, la mia preghiera.

Spero che chi legge, possa sperimentare la gioia e il privilegio di andare direttamente a Dio per confidarGli i proprio problemi, le proprie difficoltà, le proprie preoccupazioni.

Per ascoltare il canto, fai click qui.

PREGHIERA

Testo e Musica: Antonio Morra

Dall'album: Osanna

 

Ho bisogno di venire a Te, o Padre,

di innalzar l'anima mia verso di Te,

di sentir la Tua presenza ed il Tuo grande amor,

di restare un po' di tempo insieme a Te.

 

Ho bisogno di sentire che mi ami,

che la mano Tua guida i passi miei,

come un Padre con il figlio, anche Tu, Signor con me.

Ho bisogno di restare insieme a Te.

 

Vengo a Te, o Padre,

come un cervo alle acque, io anelo a Te.

Vengo a Te, o Padre,

per sentirTi sempre più vicino a me.

 

Ho bisogno di venire a Te, o Padre,

di ascoltare, nel silenzio, la Tua voce,

contemplare il Tuo splendore e la Tua luce, mio Re,

ho bisogno di restare insieme a Te.

 

Vengo a Te, o Padre,

come un cervo alle acque, io anelo a Te.

Vengo a Te, o Padre,

per sentirTi sempre più vicino a me.

Forever

 

 
 
 
FOREVER
LIBERA TRADUZIONE
Non creata o adatta ad essere eseguita in pubblico

Words and Music: Marty Sampson

Tratto dagli album: Forever; You are my world; Best Friend 

 

Al Tuo trono adorerò

sussurando il mio personale canto d’amore;

con tutto il mio cuore canterò

per Te, mio Papà e Re.

Vivrò tutti i miei giorni

per mettere un sorriso sul Tuo volto

e, quando, finalmente, c’incontreremo,

sarà per l’eternità!

E quanto apri le Tue braccia

quando ho bisogno del Tuo amore;

e quando lontano Tu verresti

se mi perdessi

e mi dici che tutto ciò che provi per me

è amore eterno

che mi hai mostrato attraverso la croce!


Adorerò Te, mio Dio!

Adorerò Te, mio Dio!

Ti amo! Ti amo!

Per sempre canterò,

per sempre, io sarò con Te,

sarò con Te!

 

 

Non parlare male di Rosa

 

 

NON PARLARE MALE DI ROSA

tratto dall’album “Hai sentito?” di Alan Scott

ASCOLTA IL CANTO FACENDO CLICK QUI 

 

Sopra il letto c’è il vecchio crocifisso

tramandato dai nonni dei nonni,

rimane sempre lì, è stato sempre così;

e ogni sera, ogni mattina,

Rosa lo tocca come una bambina!

Sì, lo prega sai, ma non risponde mai

e, man mano, si spegne nel cuore il fuoco,

e, lentamente, aumenta il suo vuoto.

 

… ma non parlare male di Rosa,

che vive all’ombra di un’immagine sorda!

Non parlare male di Rosa,

che vive all’ombra di uomo nudo e morto!

È l’unica cosa che sa fare Rosa!

 

Sul letto giace il suo unico tesoro,

un bambino malato,

e lo abbraccia sai, ma è quasi morto ormai;

e, con lacrime, Rosa implora il legno freddo

di una figura distante e ferma

che non risponde mai e, non ci crederai,

ma Rosa lo tiene in un pugno stretto

ed esplode dal dolore sotto il suo petto:

“Sei tu, crocifisso, che ci devi salvare!

Dimmi perché ti devo sempre spolverare?”

 

 … ma non parlare male di Rosa,

che viveva all’ombra di un’immagine sorda!

Non parlare male di Rosa,

che viveva un’ignoranza a lei tramandata!

Era l’unica cosa che sapeva fare Rosa!

 

Nell’angoscia di un inferno privato,

incontra la gente dai cuori aperti

e un Libro “pericoloso”,

e lo scruta sai, cose non sentite mai

e con paura, ma fede, la Rosa si apre

a questo Dio così diverso dalla vecchia tradizione.

Una ragione c’è, ora vuole vivere,

e scopre che il legno non è più occupato,

che la fede non è fare, perché tutto è già fatto,

ha un Amico risorto su un trono potente

che prega per Rosa con amore ardente!

 

… e allora non parlare male di Rosa,

che ora vive alla luce della tomba vuota!

Non parlare male di Rosa,

che ha lasciato la morte ed ora assaggia la vita!

Era l’unica cosa che voleva Rosa!

 

Non parlare male di Rosa,

con un figlio guarito e la gioia sulla faccia!

Non parlare male di Rosa,

che ora vede tutto nuovo con la Fiamma accesa!

Non parlare male di Rosa!

È l’unica cosa che vuole Rosa!

 


 

I loro idoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo.

Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono,

hanno orecchi e non odono, hanno naso e non odorano,
hanno mani e non toccano, hanno piedi e non camminano,
la loro gola non emette alcun suono.
Come loro sono quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.

[...]

Il SIGNORE [...] benedirà quelli che temono il SIGNORE, piccoli e grandi.
Il SIGNORE moltiplichi le sue grazie a voi e ai vostri figli.
Siate benedetti dal SIGNORE, che ha fatto il cielo e la terra.

(tratto dal salmo 115)


 

Quante persone, come Rosa, si affidano ad un'icona "sacra" e non ricevono la "grazia" tanto attesa, questo salmo ci spiega il perchè.

Il Signore non esaudisce coloro che si rivolgono agli idoli, ma benedice grandemente coloro che Lo temono e fanno la Sua volontà.

La storia di Rosa ne è un bellissimo esempio:

non fidare sulle immagini, fida solo in Gesù; non usare la vista, ma apri gli occhi del cuore, solo così potrei vedere veramente il Signore!

 

 

Osanna

 

HOSANNA
 
Parole e Musica di Brooke Fraser
© 2006 Hillsong Publishing - tratto dall'album "Saviour King" e "All of the above"
 
 
TRADUZIONE LETTERALE NON CREATA OD ADATTA ALLA PUBBLICA ESECUZIONE.
 
I see the King of glory
Vedo il Re di gloria
coming on the clouds with fire.
venire sulle nuvole con fuoco.
The whole earth shakes!
La terra intera è scossa!
 
I see His love and mercy
Vedo il Suo amore e la Sua grazia
washing over all our sin.
lavare via tutto il nostro peccato.
The people sing:
La gente canta:
 
"Hosanna! Hosanna!
"Osanna! Osanna!
Hosanna in the highest!"
Osanna nelle altezze!"
 
I see a generation
Vedo una generazione
rising up to take their place
sorgere per prendere il proprio posto
with selfless faith!
con fede altruista!
 
I see a near revival
Vedo un vicino risveglio
stirring as we pray and seek:
muovere mentre preghiamo e lo ricerchiamo:
we're on our knees.
siamo sulle nostre ginocchia.
 
"Hosanna! Hosanna!
"Osanna! Osanna!
Hosanna in the highest!"
Osanna nelle altezze!"
 
Heal my heart and make it clean,
Guarisci il mio cuore e purificalo,
open up my eyes to the things unseen,
apri i miei occhi alle cose mai viste,
show me how to love
mostrami come amare
like You have loved me,
nel modo in cui Tu hai amato me,
break my heart for what breaks Yours,
spezza il mio cuore per ciò che spezza il Tuo,
everything I am
tutto ciò che sono
for Your kingdom's cause
per la causa del Tuo regno
as I walk from earth into eternity.
mentre cammino dalla terra all'eternità.
 

Niente...tranne il sangue di Gesù!

 
NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS
Words and Music by: Robert Lowry and William Doane, 1876
 
 
TRADUZIONE LETTERALE NON CREATA OD ADATTA ALLA PUBBLICA ESECUZIONE.
Per una traduzione fedele alla metrica del canto, si veda la raccolta "INNI DI LODE" edita da ADI-Media (canto n. 156)
 
What can wash away my sin?
[Cosa può lavare via il mio peccato?]
Nothing but the blood of Jesus;
[niente, tranne il sangue di Gesù.]
What can make me whole again?
[Cosa può rendermi di nuovo intero?]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù.]

 
Oh! precious is the flow
[Oh, prezioso è il flusso]
That makes me white as snow;
[che mi rende bianco come la neve]
No other fount I know,
[non conosco altra fonte,]
Nothing but the blood of Jesus.
[tranne il sangue di Gesù]
 
For my pardon, this I see,
[Per il mio perdono vedo questo:]
Nothing but the blood of Jesus;
[niente, tranne il sangue di Gesù]
For my cleansing this my plea,
[Per la mia purificazione questa è la mia invocazione:]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù]
 
Nothing can for sin atone,
[Niente può espiare il peccato,]
Nothing but the blood of Jesus;
[niente, tranne il sangue di Gesù]
Naught of good that I have done,
[nulla di buono che io abbia fatto]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù]
 
This is all my hope and peace,
[Questa è tutta la mia speranza e pace]
Nothing but the blood of Jesus;
[niente, tranne il sangue di Gesù]
This is all my righteousness,
[questa è tutta la mia giustizia]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù]
 
 
Now by this I’ll overcome—
[Ora, per questo, trionferò]
Nothing but the blood of Jesus,
[niente, tranne il sangue di Gesù]
Now by this I’ll reach my home—
[Ora, per questo, raggiungerò la mia casa]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù]
 
 
Glory! Glory! This I sing—
["Gloria! Gloria!", questo canto]
Nothing but the blood of Jesus,
[niente, tranne il sangue di Gesù]
All my praise for this I bring—
[Per questo porto tutta la mia lode]
Nothing but the blood of Jesus.
[niente, tranne il sangue di Gesù]
 

"Senza spargimento di sangue, non c'è perdono"

(Ebrei 9:22b)

Still

 
 
 
         
 
 
TRADUZIONE LETTERALE, NON CREATA OD ADATTA AD ESSERE ESEGUITA IN PUBBLICO
 
 
Adesso, nascondimi sotto le Tue ali,
coprimi con la Tua potente mano.
 
Quando gli oceani sorgono
e i tuoni rombano,
mi innalzerò con Te sopra la burrasca.
Padre, Tu sei Re sulla tempesta.
Starò calmo e saprò che Tu sei Dio.
 
Anima mia, trova riposo solo in Cristo,
conosci la Sua potenza in pace e fiducia.
 
Quando gli oceani sorgono
e i tuoni rombano,
mi innalzerò con Te sopra la burrasca.
Padre, Tu sei Re sulla tempesta.
Starò calmo e saprò che Tu sei Dio.
 
(dall'album HOPE. Un ringraziamento particolare a Simona per l'aiuto nella traduzione del cantico)
 
Il Signore è grande e potente, anche quando noi siamo scoraggiati e non sappiamo dove "sbattere la testa" trova il modo di dare sollievo all'anima nostra in modo meraviglioso.
Credo che ogni persona che ha deciso di affidare la propria vita nelle mani di Gesù Cristo possa dire insieme a me che Dio è fedele.
Lui è l'amico che non ti abbandona nel momento del bisogno, Lui è Quello che ascolta ciò che hai da dirgli; per usare le parole di Isaura Nencini, "quando tu sei triste, Lui è lì che piange con te; quando, invece, sei allegro Lui ride più di te!"
 
Questo è Gesù, il migliore Amico che si possa desiderare! 
 
  
 

All I need is You

ALL I NEED IS YOU
Marty Sampson. © 2004 Marty Sampson/Hillsong Publishing
TRADUZIONE LETTERALE, NON CREATA O ADATTA PER ESSERE ESEGUITA IN PUBBLICO.
 
Left my fear by the side of the road
[Lascio le mie paure al lato della strada]
Hear You speak
[Sento Te parlare]
Won't let go
[Non me ne andrò]
Fall to my knees as I lift my hands to pray
[Cado sulle ginocchia mentre alzo le mani per pregare]

Got every reason to be here again
[Ho tutte le ragioni per essere qui di nuovo]
Father's love that draws me in
[L'amore del Padre mi attira dentro]
And all my eyes wanna see is a glimpse of You
[e tutto quello che i miei occhi vogliono vedere è un Tuo sguardo]

All I need is You
[Tutto ciò di cui ho bisogno sei Tu]
All I need is You Lord
[tutto ciò di cui ho bisogno sei Tu, Signor]
Is You Lord
[Sei Tu, Signor]


One more day and it's not the same
[Ancora un altro giorno, e non è la stessa cosa,]
Your spirit calls my heart to sing
[il Tuo Spirito chiama il mio cuore a cantare]
Drawn to the voice of my Saviour once again
[avvicinandomi, un'altra volta, alla voce del mio Salvatore]
Where would my soul be without Your Son
[dove sarebbe la mia anima senza Tuo Figlio]
Gave His life to save the earth?
[che diede la propria vita per salvare la terra?]
Rest in the thought that You're watching over me
[Riposo nel pensiero che Tu stai vegliando su di me.]

All I need is You
[Tutto ciò di cui ho bisogno sei Tu]
All I need is You Lord
[tutto ciò di cui ho bisogno sei Tu, Signor]
Is You Lord
[Sei Tu, Signor]
All I need is You
[Tutto ciò di cui ho bisogno sei Tu]

You hold the universe
[Tu possiedi l'universo]
You hold everyone on earth
[Tu possiedi ognuno sulla terra]
You hold the universe
[Tu possiedi l'universo]
You hold
[Tu possiedi]
You hold
[Tu possiedi] 

Believe

 
 
 
 
 
LIBERA TRADUZIONE, NON CREATA OD ADATTA PER ESSERE ESEGUITA IN PUBBLICO.

Alla Domenica dico: "Quanto desidero il Risveglio!",
ma poi, il Lunedì, non riesco nemmeno a trovare la mia Bibbia.
Dov'è la potenza, la potenza della croce nella mia vita?
Sono stufo di giocare al gioco della religione,
sono stanco di non avere una ragione per vivere.
Dov'è la potenza, la potenza della croce nella mia vita?
Ora non mi accontento solo di camminare attraverso la mia vita,
consegnandola alle menzogne, camminando nei compromessi.
Noi gridiamo come una generazione che era persa,
ma ora è stata ritrovata per la potenza della croce!

Noi crediamo in Te!
Noi crediamo nella potenza della Tua Parola, che è vera.
Noi crediamo in Te,
quindi posiamo la nostra causa
e ci fortifichiamo per la Tua croce!

Non sono soddisfatto di farlo a modo mio!
Non sono soddisfatto di andare in chiesa e poi andare via!
Non sono soddisfatto! Non c'è amore nella mia vita tranne Te!
Non sono soddisfatto di vivere nel passato!
Non sono soddisfatto di avere la forma, ma non la potenza!
Non sono soddisfatto! Signore, sono stato crocifisso con Te!

(dall'album FOR THIS CAUSE)